Ciberataque na Rede Elétrica: Como se Preparar para Cenários Modernos de Falha de Energia

Um ciberataque na rede elétrica pode deixar você sem energia por meses. Aprenda estratégias essenciais para manter sua família segura em um apagão prolongado.

⚡ Fatos Essenciais

  • A vulnerabilidade está aumentando: A Agência de Segurança Cibernética e de Infraestrutura (CISA) alerta consistentemente que atores de estados-nação possuem a capacidade de interromper a infraestrutura crítica dos EUA, incluindo a rede elétrica.
  • Falhas em cascata: Um ciberataque bem-sucedido na rede elétrica poderia desativar as estações municipais de tratamento de água em 24 a 48 horas, tornando o armazenamento independente de água crítico.
  • Recuperação prolongada: Ao contrário de danos localizados por tempestades, intrusões cibernéticas que danificam componentes físicos (como grandes transformadores de energia) podem resultar em uma interrupção de energia de longo prazo, durando semanas ou até meses.
  • Requisitos de água: Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) exigem o armazenamento de um mínimo de 1 galão de água por pessoa por dia para beber e para higiene básica.
  • Segurança do gerador: De acordo com a Comissão de Segurança de Produtos de Consumo (CPSC), o envenenamento por monóxido de carbono de geradores portáteis aumenta durante interrupções em massa; os geradores devem sempre ser operados a pelo menos 6 metros de distância da casa.

A vida moderna depende inteiramente do fluxo contínuo de eletricidade. Do momento em que você acorda até a hora de dormir, a rede elétrica nacional facilita silenciosamente seu Calculador de Água, preservação de alimentos, comunicação e controle climático. Mas o que acontece quando as luzes se apagam – não por causa de um furacão passageiro ou de um transformador queimado localizado, mas devido a um código malicioso? A ameaça de um ciberataque à rede elétrica não é mais o enredo de um romance de ficção científica; é uma vulnerabilidade de segurança nacional reconhecida. Especialistas em segurança e agências governamentais reconhecem que nossa infraestrutura cada vez mais digitalizada apresenta um alvo principal para a interrupção adversária.

Ilustração estilo SC para Ciberataque à Rede Elétrica: Como se Preparar para Cenários Modernos de Falha da Rede
Preparado e pronto: Ciberataque à Rede Elétrica: Como se Preparar para Cenários Modernos de Falha da Rede
Ilustração estilo SC para Ciberataque à Rede Elétrica: Como se Preparar para Cenários Modernos de Falha da Rede
Preparado e pronto: Ciberataque à Rede Elétrica: Como se Preparar para Cenários Modernos de Falha da Rede

Enfrentar um blecaute súbito e generalizado pode parecer incrivelmente assustador. Sem a rede, os ritmos normais da sociedade param abruptamente. Postos de gasolina não conseguem bombear combustível, caixas de supermercado ficam em silêncio e a pressão da água municipal lentamente cai a zero. No entanto, essa realidade não precisa ser uma fonte de medo paralisante. A preparação é o antídoto definitivo para o pânico. Ao tomar medidas proativas hoje, você pode isolar sua casa do caos de um colapso súbito da infraestrutura. Veja nosso guia de preparação para emergências para os próximos passos práticos. Para uma definição rápida, veja falha da rede.

Este guia abrangente foi projetado para fornecer estratégias autoritárias e acionáveis para a sobrevivência em caso de falha da rede. Confiando em dados e protocolos das principais agências de gerenciamento de emergências, nós o guiaremos exatamente sobre como proteger sua casa, gerenciar seus recursos e proteger sua família. Uma interrupção prolongada testará sua resiliência, mas com a mentalidade certa e a preparação adequada para falha da rede elétrica, você pode transformar uma crise potencial em um desafio gerenciável. Veja nosso Calculador de Suprimentos para os próximos passos práticos. Para uma definição rápida, veja EMP.

Compreendendo a Ameaça de um Ciberataque à Rede Elétrica

Para se preparar eficazmente, é vital entender a natureza da ameaça. A rede elétrica nacional não é uma máquina única e unificada. É uma rede altamente complexa e interconectada de usinas de energia, linhas de transmissão e centros de distribuição. Historicamente, esses sistemas eram operados manualmente. Hoje, eles são gerenciados por Sistemas de Controle Industrial (ICS) e redes de Controle Supervisório e Aquisição de Dados (SCADA). Embora a digitalização tenha tornado a rede altamente eficiente, ela também conectou máquinas físicas ao mundo digital. Veja nossos cenários de sobrevivência para os próximos passos práticos.

Um ciberataque à rede elétrica ocorre quando atores maliciosos se infiltram nessas redes. Hackers podem manipular softwares para abrir disjuntores, desligar geradores ou até mesmo causar danos físicos a hardware crítico. Em 2015, um ciberataque à rede elétrica da Ucrânia deixou quase um quarto de milhão de pessoas no escuro, provando que tais ataques são totalmente possíveis. O Departamento de Energia dos EUA (DOE) e a CISA monitoram continuamente essas ameaças, observando que nações adversárias estão ativamente sondando redes de serviços públicos em busca de vulnerabilidades. Veja nosso guia de planejamento familiar de emergência para os próximos passos práticos.

O que torna um blecaute induzido por ciberataque unicamente perigoso é a duração potencial. Se um código malicioso causar a destruição física de um gerador massivo ou de um Transformador de Energia de Alta Voltagem (HVPT), o cronograma de recuperação muda drasticamente. Esses transformadores maciços são frequentemente construídos sob medida, pesam centenas de toneladas e podem levar até um ano para serem fabricados e entregues. Consequentemente, o que começa como uma intrusão digital pode rapidamente se manifestar como uma interrupção de energia de longo prazo, exigindo que os cidadãos se sustentem por semanas, em vez de dias.

As Primeiras 72 Horas: Ações Imediatas de Sobrevivência em Caso de Falha da Rede

Quando a energia cai de repente, suas ações imediatas ditam seu sucesso a longo prazo. As primeiras 72 horas de um blecaute são caracterizadas por uma confusão generalizada. A maioria das pessoas assumirá que a energia retornará em breve. Como alguém que pratica a sobrevivência ativa em caso de falha da rede, você deve assumir o pior e esperar o melhor. Sua prioridade é proteger sua casa, avaliar suas linhas de comunicação e preservar seus recursos existentes.

No momento em que as luzes se apagam, desconecte com segurança todos os grandes eletrodomésticos e eletrônicos sensíveis. Quando a rede for eventualmente restaurada, ou se ela experimentar surtos erráticos durante o ataque, os picos de voltagem resultantes podem destruir permanentemente geladeiras, sistemas de HVAC e computadores. Deixe uma única lâmpada acesa para que você saiba imediatamente se a energia foi restaurada.

Informação e Comunicação

Em um cenário de ciberataque, as redes celulares podem falhar rapidamente. As torres de celular são equipadas com baterias de reserva e geradores, mas estes geralmente duram apenas de 24 a 48 horas. Uma vez que seu combustível se esgota, a comunicação móvel desaparecerá. Estabeleça sua consciência situacional imediatamente. Use um rádio meteorológico NOAA a bateria ou manivela para ouvir as transmissões do Sistema de Alerta de Emergência (EAS). Canais oficiais fornecerão atualizações cruciais sobre a natureza da interrupção e possíveis declarações de emergência.

Preservando Alimentos e Água

De acordo com a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA), uma geladeira fechada manterá os alimentos frios por cerca de quatro horas. Um freezer cheio manterá sua temperatura por aproximadamente 48 horas (ou 24 horas se estiver meio cheio). Mantenha essas portas firmemente fechadas. Cada vez que você abre a geladeira, você reduz drasticamente a vida útil de seus alimentos perecíveis. Se você tiver aviso prévio de instabilidade da rede, congele recipientes de água para atuar como blocos de gelo suplementares.

Simultaneamente, você deve cuidar do seu suprimento de água. Se sua casa depende de um sistema de água municipal, uma falha na rede significa que as bombas da caixa d'água eventualmente pararão. Enquanto ainda houver pressão em suas tubulações, encha suas banheiras, pias e quaisquer recipientes seguros para alimentos disponíveis. Um dispositivo como um WaterBOB – uma bolsa plástica resistente que se encaixa em sua banheira – pode armazenar com segurança até 100 galões de água potável, ganhando tempo vital para sua família.

Protegendo Seus Suprimentos de Emergência para Blecaute

Uma casa resiliente é construída sobre a base de uma despensa bem abastecida. Quando um ciberataque desabilita a rede, as cadeias de suprimentos congelarão. Mercearias operam com modelos de entrega "just-in-time", o que significa que elas mantêm apenas cerca de três dias de estoque. Uma vez que uma interrupção de energia de longo prazo se torna evidente, as prateleiras das lojas serão esvaziadas em horas. Seus suprimentos de emergência para blecaute devem ser adquiridos muito antes da crise ocorrer.

Água: A Prioridade Máxima

Os humanos podem sobreviver semanas sem comida, mas apenas dias sem água. O CDC aconselha explicitamente armazenar pelo menos um galão de água por pessoa, por dia. Metade disso é para beber, e a outra metade é para higiene básica e preparação de alimentos. Para uma linha de base de duas semanas de preparação, uma família de quatro pessoas requer um mínimo de 56 galões de água armazenada. Armazene esta água em ambientes frescos e escuros usando recipientes de grau alimentício, livres de BPA.

Como uma interrupção de energia de longo prazo pode durar mais do que seu suprimento armazenado, você deve ter os meios para purificar água coletada. Inclua vários métodos de filtração e purificação em seus suprimentos de emergência para blecaute:

  • Filtros Mecânicos: Filtros de água por gravidade de alta capacidade (como sistemas Berkey ou LifeStraw Family) podem remover 99,9% das bactérias e protozoários transmitidos pela água sem eletricidade.
  • Purificação Química: Estocar comprimidos de purificação de água (dióxido de cloro) ou alvejante líquido doméstico sem perfume. O CDC recomenda usar 8 gotas de alvejante de 6% por galão de água limpa, deixando-o agir por 30 minutos antes de consumir.
  • Fervura: Se você tiver uma fonte de calor confiável fora da rede, ferver a água por um minuto (ou três minutos em altitudes elevadas) matará eficazmente os patógenos.

Resiliência Alimentar e Cozinha Off-Grid

Seu guia de armazenamento de alimentos de emergência deve focar em itens não perecíveis e ricos em nutrientes que exigem o mínimo de água e cozimento. A FEMA recomenda construir um suprimento de carnes enlatadas, frutas, vegetais, cereais secos, manteiga de amendoim e barras de proteína. Baldes de alimentos de emergência desidratados e liofilizados também são excelentes investimentos, oferecendo uma vida útil de até 25 anos. Ao montar sua despensa, lembre-se de estocar um abridor de latas manual – uma ferramenta frequentemente esquecida, mas crítica.

Cozinhar sem energia da rede exige estrita adesão aos protocolos de segurança. Nunca use churrasqueiras externas, fogões de acampamento ou aquecedores a propano dentro de casa. O monóxido de carbono gerado por esses dispositivos é inodoro, incolor e mortal. Métodos seguros de cozimento fora da rede incluem:

  • Fogões Portáteis a Butano/Propano: Excelentes para ferver água rapidamente, mas devem ser usados em áreas externas bem ventiladas.
  • Fornos Solares: Estes utilizam painéis reflexivos para aproveitar a energia do sol, permitindo assar ou ferver água sem usar combustível combustível precioso.
  • Combustível para Rechaud (Sterno): Seguro para uso interno para aquecer pequenas refeições, embora não gerem calor suficiente para ferver grandes panelas de água.

Preparação Médica e Primeiros Socorros

Durante um ciberataque severo à rede elétrica, os serviços médicos de emergência (EMS) ficarão sobrecarregados. Os centros de despacho podem perder a comunicação, e os hospitais operarão com geradores de reserva, priorizando apenas os casos de trauma mais críticos. Você deve se tornar o primeiro socorrista de sua família para pequenas lesões e doenças.

A Cruz Vermelha Americana aconselha a manutenção de um kit de primeiros socorros abrangente que vá além de curativos básicos. Seus suprimentos médicos de emergência para blecaute devem incluir curativos para trauma, torniquetes, antissépticos, géis para queimaduras e um termômetro. Tão importante quanto, você precisa do conhecimento para usar esses itens. Fazer um curso certificado de primeiros socorros e RCP é um dos passos mais vitais em sua preparação para falha da rede elétrica.

Medicamentos prescritos apresentam um desafio único durante uma falha na rede. As farmácias estarão fechadas ou incapazes de processar prescrições eletrônicas. Procure manter um suprimento de reserva de pelo menos 30 dias de todos os medicamentos diários essenciais. Se alguém em sua casa depende de equipamentos médicos que exigem eletricidade – como uma máquina CPAP, concentrador de oxigênio ou medicamentos refrigerados como insulina – você deve ter um plano de energia de reserva dedicado especificamente para esses dispositivos.

Estratégias Alternativas de Energia e Iluminação

Embora o objetivo da sobrevivência em caso de falha da rede seja aprender a viver sem ela, ter energia alternativa localizada melhora drasticamente sua qualidade de vida. O conforto psicológico de ter luz durante as horas escuras de uma interrupção de energia de longo prazo não pode ser exagerado. Confiar apenas em velas é um enorme risco de incêndio; em vez disso, faça a transição para opções de iluminação mais seguras e sustentáveis.

Estoque lanternas de cabeça LED, lanternas a bateria e lanternas táticas. As lanternas de cabeça são particularmente valiosas, pois mantêm suas mãos livres para cozinhar, limpar ou prestar primeiros socorros. Certifique-se de ter uma reserva profunda de pilhas alcalinas e recarregáveis. Lanternas infláveis movidas a energia solar também são uma excelente opção leve que pode carregar na sua janela durante o dia e iluminar um cômodo à noite.

Estações de Energia Portáteis e Integração Solar

Para carregar dispositivos críticos como telefones celulares, equipamentos médicos e rádios recarregáveis, as estações de energia portáteis de íon-lítio são inestimáveis. Ao contrário dos geradores a gás, esses "geradores solares" são completamente silenciosos, não emitem fumaça e são seguros para uso interno. Quando combinados com painéis solares portáteis, você cria um sistema de energia de ciclo fechado que pode fornecer energia modesta e sustentável indefinidamente.

Geradores a Combustível

Se você optar por utilizar um gerador inversor a gasolina, propano ou bicombustível, regras de segurança rigorosas se aplicam. A FEMA e a CPSC são categóricas: geradores nunca devem ser operados dentro de uma casa, garagem, porão ou varanda fechada. Eles devem ser colocados a pelo menos 6 metros de distância da casa, com o escapamento direcionado para longe de janelas e portas. Sempre instale detectores de monóxido de carbono a bateria em todos os níveis de sua casa.

O armazenamento de combustível é outra consideração crítica. A gasolina se degrada com o tempo. Se você estiver armazenando combustível para um gerador, use recipientes aprovados de alta qualidade e trate o combustível com um estabilizador. Gire seu suprimento de combustível a cada seis a doze meses, esvaziando-o em seu veículo e reabastecendo os recipientes com gasolina fresca.

Controle de Temperatura: Sobrevivendo a Climas Extremos Sem a Rede

Um ciberataque à rede elétrica não esperará educadamente por um clima ameno. Perder seu sistema de HVAC no auge do inverno ou no pico do verão transforma um blecaute de um inconveniente em uma emergência com risco de vida. Sua preparação para falha da rede elétrica deve levar em conta as flutuações extremas de temperatura.

Estratégias de Sobrevivência no Inverno

Se a rede falhar durante uma geada, sua casa perderá calor rapidamente. O objetivo não é aquecer a casa inteira, mas aquecer as pessoas. Estabeleça um "microambiente". Escolha um cômodo pequeno e bem isolado – de preferência no lado sul da casa para captar o calor solar diurno – e faça com que toda a família durma lá. Feche todas as outras portas e pendure cobertores pesados nas janelas para reter o calor corporal.

Invista em sacos de dormir para clima extremo classificados para temperaturas abaixo de zero. Vista-se em camadas, priorizando camadas base que absorvem a umidade e lã ou fleece isolante. Evite o algodão, pois ele retém a umidade e o deixará mais frio. Se você tiver uma lareira ou fogão a lenha, certifique-se de que a chaminé seja inspecionada e limpa anualmente, e mantenha um suprimento robusto de lenha seca.

Estratégias de Sobrevivência no Verão

Sobreviver a uma interrupção de energia de longo prazo durante uma onda de calor exige evitar insolação e desidratação extrema. O CDC alerta que idosos, crianças e pessoas com condições médicas crônicas são altamente vulneráveis ao calor extremo. Sem ar condicionado, você deve depender de técnicas de resfriamento passivo.

Bloqueie o sol durante as partes mais quentes do dia, fechando cortinas blackout ou colando cobertores de emergência reflexivos nas janelas voltadas para o sol. Abra as janelas à noite para permitir a circulação de ar mais frio e feche-as pela manhã para prender o ar mais frio dentro de casa. Fique no nível mais baixo de sua casa, pois o calor sobe. Mais importante, aumente significativamente sua ingestão de água e reconheça os primeiros sinais de exaustão pelo calor: suor intenso, fraqueza, pele fria e úmida e náuseas.

Interrupção de Energia de Longo Prazo: Higiene e Saneamento

Um dos aspectos mais negligenciados da sobrevivência em caso de falha da rede é o saneamento. Se a rede elétrica for desativada por um ciberataque, as estações elevatórias de esgoto municipais podem falhar, fazendo com que o esgoto retorne para as casas. Mesmo que as linhas de esgoto permaneçam limpas, você eventualmente ficará sem água para dar descarga nos vasos sanitários. A má higiene inevitavelmente leva à propagação de doenças diarreicas, que podem ser fatais em um cenário de falha da rede.

Gerenciando Resíduos Humanos

Quando os vasos sanitários param de funcionar, você deve implementar uma alternativa segura. O sistema de "balde duplo" é um método de saneamento de emergência comprovado. Você precisará de dois baldes resistentes de 5 galões: um designado para urina e outro para resíduos sólidos. Misturar os dois cria um odor terrível e prolifera bactérias mais rapidamente. Equipe o balde de resíduos sólidos com sacos de lixo de empreiteiro resistentes. Após cada uso, cubra o resíduo com uma camada de material rico em carbono – como serragem, turfa ou areia para gatos – para secá-lo e mascarar o cheiro.

Feche bem os sacos quando estiverem cheios e armazene-os do lado de fora em um local seguro e coberto, longe de sua área de estar e suprimento de água. Nunca tente dar descarga se você suspeitar que as linhas de esgoto estão entupidas, pois isso introduzirá esgoto bruto em sua casa.

Higiene Pessoal

Manter a limpeza pessoal é vital para o moral e o controle de infecções. Com água limitada, banhos diários são impossíveis. Em vez disso, confie em banhos de esponja usando uma quantidade mínima de água e sabonete antibacteriano. Estocar lenços umedecidos sem perfume; eles são incrivelmente eficazes para a higiene pessoal quando a água deve ser conservada para beber.

Mantenha um suprimento robusto de desinfetante para as mãos, sacos de lixo resistentes, toalhas de papel e produtos de higiene feminina em seus suprimentos de emergência para blecaute. O CDC enfatiza que a lavagem rigorosa das mãos – ou o uso de um desinfetante para as mãos à base de álcool contendo pelo menos 60% de álcool – é a maneira mais eficaz de prevenir a transmissão de doenças em um ambiente pós-desastre.

Segurança e Resiliência Comunitária

À medida que uma interrupção de energia de longo prazo se arrasta, o estresse social aumentará. A escassez de suprimentos e a falta de informações podem levar a comportamentos desesperados. Proteger sua casa e sua família é um componente fundamental da preparação para falha da rede elétrica. No entanto, a verdadeira segurança raramente é alcançada em total isolamento.

Fundamentos de Segurança Doméstica

Sem eletricidade, seus sistemas de alarme eletrônicos e holofotes externos serão inúteis. Confie em medidas de segurança física. Certifique-se de que todas as portas externas tenham fechaduras de segurança resistentes e chapas de batente reforçadas. Mantenha seus suprimentos de emergência para blecaute fora da vista; anunciar que você tem comida, água e energia abundantes torna sua casa um alvo. Pratique a segurança operacional (OPSEC) cozinhando dentro de casa sempre que possível para esconder o cheiro de comida e bloqueando suas janelas à noite para que o brilho de suas lanternas não atraia atenção indesejada.

Construindo uma Comunidade Resiliente

Embora você deva estar preparado para ser autossuficiente, as estratégias de sobrevivência em caso de falha da rede mais bem-sucedidas envolvem a cooperação comunitária. Após um ciberataque à rede elétrica, seus vizinhos são seu ativo mais valioso. Uma vizinhança coordenada pode reunir recursos, compartilhar habilidades específicas (como treinamento médico ou experiência mecânica) e fornecer uma presença de segurança unificada.

Conheça seus vizinhos antes que uma crise ocorra. Estabeleça uma vigilância de bairro e discuta protocolos de emergência. Quando a rede falhar, verifique os idosos ou indivíduos vulneráveis em sua rua. Uma comunidade que trabalha em conjunto para compartilhar informações, trocar bens e manter a ordem é infinitamente mais segura do que uma única família tentando sobreviver sozinha atrás de portas trancadas.

O Aspecto Psicológico da Sobrevivência em Caso de Falha da Rede

Finalmente, não subestime o impacto psicológico de um blecaute prolongado. A perda súbita da internet, mídias sociais e entretenimento digital, combinada com o estresse da sobrevivência, pode levar à ansiedade e depressão. A resiliência mental é tão importante quanto a preparação física.

Mantenha o moral elevado mantendo uma rotina. Atribua tarefas diárias a cada membro da família para proporcionar um senso de propósito. Inclua itens de conforto em seus suprimentos de emergência para blecaute, como jogos de tabuleiro, livros físicos, cartas de baralho e guloseimas não perecíveis favoritas. A comunicação honesta e calma com sua família sobre a situação mitigará o medo e promoverá uma mentalidade de sobrevivência orientada para a equipe.

Um ciberataque à rede elétrica é uma ameaça grave que exige preparação séria. Ao reconhecer a vulnerabilidade de nossa infraestrutura, você dá o primeiro passo vital em direção à verdadeira independência. Estocar água adequada, construir uma despensa de alimentos resiliente, garantir energia alternativa e dominar o saneamento fora da rede são passos acionáveis que você pode tomar hoje. A preparação não é sobre viver com medo; é sobre assumir o controle de suas circunstâncias. Equipe-se com os suprimentos certos, eduque sua família sobre essas estratégias de sobrevivência e enfrente o futuro com a confiança tranquila que vem de estar verdadeiramente preparado.

Perguntas Frequentes

Quanto tempo pode durar uma interrupção de energia devido a um ciberataque?

Um ciberataque à rede elétrica pode causar interrupções que duram de algumas horas a várias semanas, dependendo da gravidade do ataque e do tempo necessário para reparar ou substituir a infraestrutura física danificada.

Quais são os suprimentos mais essenciais para ter durante um cenário de falha da rede?

Os suprimentos essenciais incluem um suprimento mínimo de duas semanas de alimentos não perecíveis, um galão de água por pessoa por dia, um kit de primeiros socorros, rádios a bateria ou manivela, lanternas, pilhas extras e fontes de energia de reserva como carregadores solares.

Como posso proteger meus eletrônicos de surtos de energia relacionados a ataques à rede?

Desligue eletrônicos e aparelhos sensíveis quando não estiverem em uso e use protetores de surto de alta qualidade. Em caso de flutuação conhecida da rede, desconecte os dispositivos imediatamente para evitar danos por picos de energia súbitos.

Meu celular ainda funcionará durante um grande ciberataque à rede elétrica?

O serviço de celular pode funcionar inicialmente, mas as torres de celular dependem de geradores de reserva que geralmente duram apenas de 24 a 48 horas. Uma vez que seu combustível se esgota, as redes celulares provavelmente falharão, tornando necessários métodos de comunicação alternativos.

Como devo lidar com o saneamento se o abastecimento de água for afetado por uma interrupção de energia?

Se as instalações de tratamento de água perderem energia, a água da torneira pode se tornar insegura ou parar de fluir. Armazene água de emergência, mantenha sacos de lixo resistentes e baldes para resíduos humanos, e tenha bastante desinfetante para as mãos e lenços de higiene disponíveis.

Fontes e Leitura Adicional

  1. https://www.ready.gov/power-outages
  2. https://www.fema.gov/emergency-managers/risk-management
  3. https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/power-outage.html
  4. https://www.cdc.gov/foodsafety/food-safety-during-a-power-outage.html
  5. https://www.energy.gov/ceser/securing-energy-infrastructure

More from Protocol: Survival